Cottage Cheese Blueberry Cake