Savory French Onion Potatoes: Easy Comfort for Any Meal